- cadenzare il passo
- cadenzare il passoSchritt halten
Dizionario italiano-tedesco. 2013.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
passo — passo1 agg. [lat. passus, part. pass. di pandĕre stendere ; quindi steso a seccare, ad appassire ]. [che è stato fatto seccare: uva p. ] ▶◀ appassito, passito, secco. passo2 s.m. [lat. passus us, der. di pandĕre aprire, stendere ; in origine,… … Enciclopedia Italiana
cadenzare — /kaden tsare/ v. tr.[der. di cadenza, modellato sul fr. cadencer ] (io cadènzo, ecc.). 1. [dare una cadenza, regolare secondo un ritmo: c. il passo ] ▶◀ ritmare, scandire. ⇑ regolare. 2. [dare una particolare cadenza alla voce, al verso e sim.]… … Enciclopedia Italiana
segnare — [lat. signare segnare, distinguere; indicare, esprimere , der. di signum segno ] (io ségno,... noi segniamo, voi segnate, e nel cong. segniamo, segniate ). ■ v. tr. 1. a. [dare rilievo mediante uno o più segni: s. gli errori con la matita rossa ; … Enciclopedia Italiana
cadenzato — ca·den·zà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → cadenzare 2. agg. CO che ha una particolare cadenza: passo cadenzato, voce cadenzata Sinonimi: ritmato … Dizionario italiano
cadenzato — /kaden tsato/ agg. [part. pass. di cadenzare ]. [regolato secondo un determinato ritmo: il passo c. dei soldati ] ▶◀ regolare, ritmato, ritmico, scandito. ◀▶ irregolare … Enciclopedia Italiana
ritmare — v. tr. [der. di ritmo ]. [adattare a un certo ritmo: r. i movimenti ; r. il passo ] ▶◀ cadenzare, scandire. ‖ marcare … Enciclopedia Italiana